O książce: 2018 / Współczesna kultura japońska wzbogaciła języki świata o pojęcia „kawaii” i „kawaii” („słodkie” , „śliczny”, „ładny”, „ładny”, „mały”). Jak przekonają się czytelnicy tej książki, Japonia ma po prostu obsesję na punkcie wszystkiego, co urocze, małe, wzruszające, bezbronne. Inuhiko Yomota bada fenomen kawaii i ewolucję tego słowa od średniowiecznych tekstów do współczesnych praktyk: fanatyczna pasja do mangi i anime, cosplay i zbieranie pamiątek, kult grup idoli oraz „naśladowanie” codziennej komunikacji znajdują tu teoretyczne uzasadnienie. Zestawiając kawaii z innymi unikalnymi koncepcjami japońskiej estetyki, autorka zastanawia się, czy kawaii rzeczywiście reprezentuje japońską kulturę? Inuhiko Yomota to znany japoński humanista: semiotyk, krytyk literacki, krytyk filmowy, tłumacz, profesor wizytujący na kilku uniwersytetach japońskich i zagranicznych, autor prawie stu książek.